[feature] add glyph selection to fontEdit