Allow creating/modifying group tags in the admin UI